A los que me acusáis de llorón y de echarme atrás: explicaciones


Buenas.

Se que esto ha sido un cachondeo, “que si cierro”, “que si abro”. Y que algunos pensaréis que se ha tratado de algo publicitario o algo así. Voy a explicar lo que está pasando y espero que lo entendáis.

Yo resido y trabajo en Madrid, para una consultora tecnológica. Durante los tres últimos meses, he dedicado casi todo mi tiempo libre a programar la versión 3 de wikisubtitles. Por motivos laborales, mi empresa me ha mandado a Uruguay durante unos meses para ejecutar un proyecto de suma importancia y con mucho dinero de por medio. Que una empresa me pague un vuelo y una estancia en un hotel de Montevideo, mas dietas, puede parecer un chollo. Pero también implica una gran responsabilidad, casi mas de la que puedo asumir con 26 años que tengo.

A la semana de estar aquí, es decir, el lunes, comenzó todo esto. Durante estos 4 días, he pasado muchismo tiempo contestando e-mails, preparando la reapertura del sitio, y asesorandome judicialmente. Debido a la diferencia horaria con España (5 horas) muchas de estas gestiones las he tenido que realizar durante mi horario laboral.

Ahora mismo el proyecto va muy mal de tiempo, y tengo bastante presión por ello. Estoy trabajando unas 10 horas diarias para intentar sacarlo adelante.

Ayer si, me entro el calentón, me asesoré y reabrí el sitio, estando dispuesto a llegar hasta el final. A raíz de eso, y de la notoriedad que esta adquiriendo mi caso en la red, los e-mails y las entrevistas se han multiplicado y no doy abasto. He tenido que perder mucho tiempo intentando revisar “lo mas a tiempo real posible” (duermo y esas cosas), comentarios en el blog y en foro para quitar insultos y descalificaciones, y por supuesto, las horas de “máxima actividad”, cuando todos salís de vuestros trabajos/clases en España coinciden que mi horario laboral.

Con todo esto quiero decir, no que me haya echado para atrás, sino que ahora mismo, en este preciso momento, NO TENGO TIEMPO MATERIAL para lidiar con lo que se me está viniendo encima. Es más, si por un requerimiento judicial, estuviese obligado a volver a España sin que acabe el proyecto aqui (tiene pinta de alargarse), corro el riego de perder mi trabajo. No pretendáis que mis jefes se solidaricen con “la causa de wikisubtitles”.

Con esto, repito, no estoy diciendo que me haya echado para atrás ni que este sitio se vaya a quedar cerrado para siempre. Quiere decir que las cosas van a tener otra temporalización. Tampoco estoy diciendo que hasta que no vuelva a España no se va a reabrir. Al menos, necesito que el trabajo que estoy realizando aqui se calme un poco, y que al menos “sólo trabaje 8 horas dias”.

Sobre mis pensamientos y mis “calenturas” sigo pensando exactamente igual que el post que escribi ayer. Sigo pensando que tengo las de ganar a pesar de todo lo que se ha escrito por ahi. Lo sigo pensando, de verdad, y si tengo esa convicción llegaré hasta el final.

Si alguien no entiende que anteponga mi estabilidad laboral a esta causa, que se vaya a la mierda. Si no tengo dinero para pagar los gastos de representación, poco podremos hacer.

Y repito, no me he echado para atras. Simplemente necesito que pase un poco “el revuelo”, las cosas se calmen, y llevar las cosas de otra forma.

En un comentario, alguien que parecia entender algo del tema, decía que cerrar el sitio, era reconocer mi culpabilidad. Pues que quede bastante claro: me considero inocente, no puedo llevar esto ahora mismo por falta de tiempo. Pero no será así siempre y cambiará pronto.

Ale, dejo abierto los comentarios hasta que me vaya a acostar….

Information and Links

Join the fray by commenting, tracking what others have to say, or linking to it from your blog.


Other Posts
Jose Manuel Tourné, director general de la FAP, responde a mi correo
Las cosas se complican

Reader Comments

Haber hecho un Wiki-tucurro, y así te podíamos hechar un cable con ese proyecto Uruguayo ;)

Entiendo perfectamente lo que dices, smalleye, no te preocupes por nada. Estaremos aquí cuando vuelvas.

Gracias por tu trabajo, y aunque espero ver tu peich funcionando de nuevo, tu curro es lo primero.
No te preocupes por las críticas, por mi experiencia en otros sitios, se perfectamente que los que mas se quejan, critican, insultan, etc… son las aves de rapiña que jamas colaboran con nada.

Lo dicho un saludo y relájate en Montevideo.

Como ya han dicho antes, no te preocupes. Siempre hay prioridades que no se pueden descuidar por nada del mundo, y lo que menos queremos todos es que alguien como tu que sacrifico muchisimas horas por este proyecto vaya a quedarse sin trabajo por este asunto. Las prioridades son proridades.

Como ya habia dicho antes, espero que consideres mi idea de hablar con The Pirate Bay para ver si te dan hosting, ya que en Suecia las leyes de propiedad intelectual son mucho mas suaves que en España. Con suerte hasta se podrian hacer cargo de responsabilidades legales del sitio, ya que ellos tienen mucha experiencia en ese tema.

Un saludo, y espero que todo se solucione.

Creo que estás dando demasiadas explicaciones. Haz lo que te dicte tu conciencia y estate tranquilo. Sabes que en cuanto decidas seguir adelante tienes el apoyo de una gran cantidad de personas, por muy “en la sombra” que pueda parecer que estamos. Esta persecución no se sostiene, pero solo podemos hacer valer nuestros derechos peleando por ellos. Quedamos a tus órdenes.

Cualquier decisión que tomes será comprendida. Gracias por todo el trabajo que has realizado hasta ahora y decide lo que mejor te convenga. El 99% de la gente que te acusa de llorón saldría corriendo a la primera, así que ignóralos.

Hasta ahora he sido un usuario de la web pero mi participación siempre fue nula, simplemente entraba y bajaba el subtítulo que quería.

Me parece demasiado que tengas que dar explicaciones de porque haces lo que haces, ya bastante tienes y lo que no debes hacer es dejar que los comentarios de unos mocosos o maleducados que no pueden conseguir el subtítulo de su series por un par de días te afecten.

Espero que todo te vaya bien, curro y demás. Espero, egoístamente, que puedas resolver el tema de la web.

Si el sentido común se impone, todos disfrutaremos de nuevo de nuestra pasión por las series. Ánimo.

Hola, lo que realmente no entiendo es porque cierras por falta de tiempo. Perdona mi ignorancia, pero ¿realmente la web no puede continuar “sola” o no puedes asignar un “moderador” para poder contar con los ansiados subtítulos de nuestras series?
De todas formas, tú a lo tuyo que primero tú y luego los frikis como yo, y enhorabuena por la web. Poco he mirado la nueva versión pues poco estuvo abierta, pero parece muy buena. Ya con la otra estábamos más que contentos y aún encima la mejoras, jeje.

Gracias y suerte.

Ánimo, que se jodan los que critican y no hacen nada por crear una red como la tuya. Disfruta todo lo que puedas de Chivito, llamadas y sexo uruguayo. Tómate el tiempo que quieras, estaremos esprándote con las pilas puestas.
Salud.

esta claro qe tu vida personal esta por encima de unos subtitulos,y desde luego qe tengas problemas legales por hacernos un favor como que no,asi qe a currar y cuando tengas tiempo lo miras aunque creo qe la ley le da la razon a tus demandantes por el tema de las transcripciones que si son material con copy,una lastima pero es asi esperemos que las ganas de ayudar qe tenian todos los colaboradores de wikisubtitulos continuen en otros lugares :)

Está claro que lo primero es tu seguridad y estabilidad. Te agradezco mucho, y estoy seguro que hablo en nombre de muchos, todo el trabajo que haces por wikisubtitles. Te deseo mucha suerte con el trabajo y también con la web, pero recuerda que ahora mismo lo primero eres tú. Nosotros ya nos buscaremos la vida para ver nuestras series, y tranquilo que cuando reabras volveremos a estar aquí. Un fuerte abrazo y muchos ánimos.

Llegé a través de espoiler, como unos cuantos probablemente desconocía el proyecto.

Te envío fuerzas desde Argentina y mis felicitaciones. Cualquier mano que se pueda brindar, se brindará.

Men de veras MUCHAS GRACIAS por tu trabajo, entendemos que primero esta tu empleo, estaremos esperando la repertura de tu web.

claro esta no puedes dejar tu trabajo para prestar atencion a algo que por decirlo asi no te esta dando beneficio …bien por ti pero en lo que esto se resuelve esta manana en la pagina cuando la abriste posteaste los bakups de las series y el source code de la pagina te mande un mensaje privado contestame. o sino dime donde puedo conseguirlo.

Estoy con Elfman…Estás dando demasiadas explicaciones. Concéntrate en tu vida y tus proyectos, desde aquí ya te estamos agradecidos por tu labor, incluso si este fuera el fin (que espero que no :P)

Simplemente, que sepas que tienes todo mi apoyo desde Málaga, España :D

Claro que si, lo importante primero el trabajo, luego a por ellos ;)

Sigue con lo tuyo, ya que con 26 años te hallan mandando desde Europa a un pais donde los jovenes tanto les cuesta conseguir trabajo…Animo, saludos desde Montevideo.

Yo te deseo muchísima suerte con todo esto y, sobre todo, paciencia. Dedica a tu trabajo todo lo que tengas que dedicas, es lo más normal, ¿acaso la gente no sabe lo que es un trabajo y que para mantenerlo hay que rendir?. Yo que tú hacía oídos sordos a esos comentarios ofensivos y fuera de lugar. Cada uno se toma su tiempo en lo que puede y necesita. Y si el site tiene que permanecer cerrado hasta que las aguas se calmen, creo que es la mejor opción en este momento. ¡Ánimo! en serio, muchos te apoyamos y esperaremos lo que haga falta para seguir visitando esta gran web.

¡Un saludo y suerte con tu trabajo en Uruguay!

Un abrazo enorme desde Sevilla ^^

tu trabajo es lo primero estoy completamente convencido de que los que tanto critican solo entran bajan subtitulos y ni siquiera tratan de ayudar en algo a la causa.Cuando puedas abrir con gusto estaremos esperando
TE APOYO 100 POR CIENTO

Type your cla verdad no se q decirte.. solo puedo decirte que amo tu pagina y ayudo en lo mas que pueda!! suerte y mucho animo

Yo solo dejo este comentario para animarte,agradecerte tu trabajo y decirte que ni caso a los que te critican, las cosas buenas no se suelen subrayar, pero cuando la cosa se complica, es fácil ver la cantidad de trolls que hay sueltos por la red.

Carnal no te sientas mal… ponte las pilas y termina lo que tienes que hacer… lo otro es lo de menos… malos comentarios siempre hay asi que haga caso omiso de ellos…

Apenas he colaborado corrigiendo un par de subtítulos desde que la web está abierta, pero siempre me ha parecido una idea cojonuda. Y es perfectamente comprensible que decidas dejarla un tiempo aparcada y posponerlo todo hasta que estés en condiciones de poder dedicarte al tema de los matones estos (opinión mía, no necesariamente tuya) sin poner en juego tu pan. ¡Ya haces bastante escribiendo aquí para mantenernos al tanto! Un abrazo. Y ánimo.

Como estas llorando cabron jajaj

se el murio su pagina ajajaja

con esto demuestras que no tienes cojones jajaja

siento pena por ti niñita jajaj

[...] Mayo, 2008 Después del revuelo que se ha montado con el cierre de la web Wikisubtitles, Smalleye se explica poniendo los puntos sobres la ies en el último post de su blog. Estoy completamente de [...]

[...] del revuelo que se ha montado con el cierre de la web Wikisubtitles, Smalleye se explica poniendo los puntos sobres la ies en el último post de su blog. Estoy completamente de [...]

[...] Y lo mismo puedes dar el pelotazo de tu vida que encontrarte con un petardo que amenace con hacer volar todo lo que tienes. Misterios de [...]

[...] al administrador antes de llevar el asunto a la corte, por lo que el administrador a anunciado dar de baja la web por tiempo [...]