Wikisubtitles’ blog

La página de addic7ed dice lo siguiente ahora mismo:

Site is down.
The hosting company closed the site for good.

They did not close it because of some LEGAL issues.. but because of HIGH SERVER LOAD.

I am trying to raise money to buy some CPU parts, so i can make a server and host it here.

If you want, please donate! Every donation will be much appreciated… no matter how much!

Lo cual es un alivio, últimamente tenía problemas por el tamaño de la base de datos.

Espero que esté de vuelta pronto.

¿Dónde dice eso?

En la página principal.

Acabo de entrar ahora mismo para comprobar que no había vuelto a cambiar y es lo que aparece…

… y ha vuelto a cambiar…

You see the page coming and going because we have recently moved the page somewhere else.. and the process it’s not completed.

Yes, my hosting account and my 3 other sites hosted there have been closed…

The subtitle database had almost 2 GB in size and almost 10.000 users / day… and the hosting company couldn`t support that.

Yes, we are trying to raise money so i`ll host the site on my own server ( i have enough bandwidth ) … but that’s another story and i won`t discuss it here.
Forums will be back soon.

Hope everything will be back to normal.
Thank you for your support.

[...]hoy voy a hablar de un tema viejo. Es decir, es un tema viejo porque pasó hace meses[...]

Espero que sobrevivan todas, aunque yo de momento sigo fiel a Subtítulos.es

¿Alguna novedad con tu proyecto P2P smalleye?

Hola paso con la pagina de seriesgringas.org que cuando entro me dice que cambio de direccion a seriesgringas.us y cuando entro a esta me lleva al mismo lugar.
¿La cerraron? Saludos.

tio ya rallas, deja de tocar los huevos, cierr la pagina ya que no le sirve de naad a nadie.. i dejate de cuentos, a nadie le intersan tus blogs.

yo creo que wikisubtitles y todos sus clones no sirven para nada… hacen MUY MALOS subtitulos, y no es como dice el tipo este, “a veces”, es mala su totalidad, y nadie sufre porque esta pagina termina, porque siguen estando equipos de subtitulaje como subs-team, argenteam, ForoMiniSeries, y muchos otros que hacen subitutlos 100 mil veces mejores que estos, y en la misma velocidad.
Si alguien va a traducir, que lo haga bien, que no use el traductor de Google ni traduzca friamente como cualquier cosa, porque he visto muchas veces un “Whats up” como “¿que pasa arriba?”.
y si alguien tiene muchas ganas de traducir, que entre en algun equipo de subtitulaje, ayude, pero que sea juzgado por las traducciones que hace, como se debe, que no acepten atrocidades como traducir nombres, escribir “hola” como “ola”, escribir “vaso” como “baso” u otras cosas.
y no es tan dificil entrar a un equipo de subtitulaje… yo por ejemplo soy parte de ForoMiniSeries, y en el momento que me registre pedi para colaborar y me aceptaron enseguida.
Yo he hecho subtitlos de Greek, Malcolm in the middle y Til death.

En fin, wikisubtitles es un desastre y es una falta de respeto a los que se matan haciendo subtitulos.

Si buscáis páginas para descargar subtítulos hemos publicado un listado de las mejores.

http://www.melomanias.com/index.php?option=com_content&view=article&id=136:subtitulos&catid=33:internet&Itemid=74

El sitio http://www.subtitulos.es tiene alguna relacion con tu software? Porque está vivito y coleando y yo he trabajado traduciendo y es muy cómodo.
Quisiera preguntar si conoces algun sitio tipo clon de wikisubtitles pero en el que se hagan subs de películas.
Te deseo mucha suerte contra la estúpida ley, la información debe ser libre y vos has ayudado en ese sentido!